2022全州直接初選►

我們已將有關即將舉行的選舉的所有資訊放在同一地方。

2022普選►

我們已將有關即將舉行的選舉的所有資訊放在同一地方。

人們常提問為什麼橙縣必須提供西班牙文、中文、韓文與越南文翻譯選舉資料和雙語支援。依據聯邦法律規定,我們必須為請求這項協助的登記選民提供支援。這也意味著即使沒有涵蓋選區的選民請求協助,我們也必須備妥這些資料。

美國司法部負責監督法律涵蓋轄區並執行投票權利法案的規定。我們與社區伙伴密切合作,以確保完全遵守該法案條文以及其2006年再授權。 投票權利法案的規定。 我們與社區伙伴密切合作,以確保完全遵守該法案條文以及其 2006年再授權。 

美國參議員
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

美國眾議員
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

州長
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

副州長
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

州務卿
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

主計長
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

保險局長
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

財務部長
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

司法部長
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

委員,州平稅局
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

州參議員
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

州眾議員
得票最高前兩位無論政黨為何都進入普選

得票最高前兩位開放式初選法案(第14號提案)

一項新開放式初選法案自2012年起生效。依此項得票數最高兩位候選人開放式初選法案規定,選民提名職位的所有候選人都列於同一份選票。選民提名職位先前稱為黨派職位,即州立法職位、美國國會職位以及州憲法職位。

這意味無論你在選民登記表上表示偏好哪一政黨,你都可以投票給任何候選人。無論政黨偏好為何和總投票數,只有獲得到最高票的前兩位候選人進入普選。即使有一位候選人獲得多數票(百分之五十加一),普選時必須照常進行決選。並且即使只有兩位候選人參加初選,普選仍然必須舉行。

在初選中選民提名職位的自填候選人,必須是初選中最高票的兩位候選人之一才能進入普選。普選時選民不能在選民提名的競選項中自填候選人。

加州「得票數最高兩位候選人開放式初選法案」不適用於競選美國總統或地方職位的候選人。

在2006年，國會重新批准投票權利法案，該法案已由總統George W. Bush簽署成為法律。2006年的重新授權指示美國人口普查局在確定哪些投票轄區必須使用美國社區調查和其他兼容的人口普查數據提供翻譯的選舉資料。

該法案的重新授權還包括指示美國人口普查局每五年做出一次語言支持裁決（相教於之前的十年裁決要求）。 

根據聯邦法律橙縣必須以西班牙語、中文、韓語和越南語提供雙語支持。

美國社區問卷調查(ACS)是一項大型的全國性問卷調查，使用連續性的測量方式在每年進行詳細的人口統計、社會、經濟和住房數據。旨在為大型和小型地理區域提供適時的數據。

ACS在美國和Puerto Rico(波多黎各)進行。 由美國人口普查局管理的問卷調查將每月發送到大約250,000個家庭。 隨機選擇的住戶包括居住在住房單元和小組宿舍中的人口。 所收集是連續性的數據，並且每年都有週期估計製表。

問卷調查主題包括（但不限於）：

• 年齡和性別
• 殘疾
• 教育
• 退伍軍人
• 就業
• 語言
• 收入
• 國籍
• 貧困
• 種族與民族
• 關係
• 住宅財務特性

收集數據的最佳方法為每十年一次的人口普查和人口統計調查。每月樣本使用三種數據收集的順序方式：

人們為消除國家剝奪公民權而進行了協調一致的努力已有一段時間，但到1965年總體上僅取得了微不足道的成功，並且在某些領域幾乎沒有效果。在Philadelphia (費城) 和Mississippi (密西西比) 謀殺維權人士，以及其他許多暴力和恐怖主義行為引起了全國關注。最終，1965年3月7日，州警察對和平遊行者越過Alabama (阿拉巴馬) 的Selma (塞爾瑪) 的Edmund Pettus (埃德蒙佩特斯) 橋進行無端攻擊，前往Montgomery (蒙哥馬利) 州議會大廈去說服總統和國會克服南方立法者對有效投票的抵抗權利立法。Johnson (約翰遜) 總統呼籲建立強有力的投票權法及開始聽證會，此後不久這將成為投票權利法案。

國會認為， 現行的聯邦反歧視法律不足以克服州官員對第15條修正案的抵制。立法聽證會表明，司法部在逐案訴訟中消除歧視性選舉做法的努力並未成功地展開選民登記程序；一旦歧視性做法或程序被證明違憲並被禁止，則將以新的做法或程序代替，並必須重新開始訴訟。

這次選舉投票方式有所不同!

橙縣選舉事務處主任邀請您體驗新的投票方式。

了解投票中心的優點，例如：

• 選民登記
• 投票  
• 交回郵寄選票
• 及更多!

日期和時間：

1月7日，星期二 • 10:00 am - 6:00 pm

地點： 

橙縣選舉事務處

1300 South Grand Avenue
Building C
Santa Ana, CA
 

Mission Viejo市政廳

Saddleback Room
200 Civic Center
Mission Viejo, CA
 

查看或下載可列印的宣傳單