Imagen
The Orange County Registrar of Voters is the official government agency responsible for conducting fair and accurate elections in Orange County, CA and is where your official ballot will be generated and counted. We provide trusted information on the election process.
Select a category below for FAQs on "Voting Myths" .
- Mito: Mi estado de votante indica que soy un votante permanente de Votación por Correo, por lo que no puedo ir a un lugar de votación.
- Verdad: Si tienes el estado de Voto por Correo permanente en tu registro, aún puedes votar en persona en cualquier Centro de Votación en el Condado de Orange. Todos los votantes del Condado de Orange recibirán automáticamente una boleta oficial por correo con la opción de votar esa boleta o visitar un centro de votación y votar en persona. NO necesitas traer la boleta que recibiste por correo para votar en persona en un Centro de Votación. Nuestro nuevo sistema de votación anulará la boleta cuando te registres para votar.
- Mito: Si voto con mi boleta que recibo por correo, esta no se cuenta hasta el final o cuando los resultados son muy cercanos.
- Verdad: Las boletas devueltas a través de un buzón electoral seguro o por correo, comienzan a pasar por el proceso de ser contadas y verificadas tan pronto como las reciba nuestra oficina. El conteo inicial en la noche de las elecciones a las 8:05 p.m. es en realidad la mayoría de estas boletas de votación por correo que se han devuelto hasta ese momento.
- Mito: Votar por correo conduce a una corrupción masiva y a un fraude electoral. Puedo votar dos veces con una boleta de votación por correo y en un Centro de Votación.
- Verdad: Cada votante solo puede votar una boleta. Si un votante devuelve su boleta recibida por correo y luego vota en persona en un Centro de Votación, nuestra oficina solo contará la primera boleta que fue recibida. Además, es ilegal votar intencionalmente más de una vez, y la información del votante se entregará a la oficina del fiscal de distrito para investigación legal.
- Mito: Una boleta de voto ausente es diferente a una boleta de voto por correo.
- Verdad: En California, la votación en ausencia y la votación por correo son exactamente lo mismo. La ley de California permite que cualquier votante registrado reciba su boleta por correo (CA Elections Cod Sec. 3003). Ahora, con los Centros de Votación, los votantes tienen la opción de devolver sus boletas en un buzón electoral seguro, en un centro de votación o por correo.
- Mito: Si no tengo suficientes estampillas postal para el sobre de mi boleta de votación por correo, no se entregará a la oficina del Registro Electoral.
- Verdad: En California, todas las boletas de votación por correo incluyen sobres de devolución con franqueo pagado. Los votantes no tienen que pagar o poner estampillas para que sus boletas sean devueltas a la oficina del Registro Electorlal. Sin embargo, si eres un votante residente en el extranjero, se requerirá franqueo adicional para devolver tu boleta a nuestra oficina por correo.
- Mito: Agregar una estampilla postal a tu boleta con franqueo pagado obligará a USPS a enviarlo como de primera clase en lugar de correo masivo.
- Verdad: Dado que los funcionarios electorales pagan por adelantado el franqueo de un sobre de votación de devolución, se trata de correo de primera clase (ya que se trata de manera diferente como correo electoral oficial). Agregar franqueo al sobre es innecesario y no acelerará el proceso.
- Mito: Si no voto en todas las contiendas en la boleta, mi boleta se anulará y no se contará.
- Verdad: Un votante puede votar en cualquiera o en todas las contiendas de una boleta. Nuestra oficina solo contará lo calificado. Si una contienda requiere un voto por 1 y un votante vota por más de 1, entonces esa contienda no es válida, se considera un "voto en exceso" y no contará..
- Mito: El estado de mi partido determina quién estará en mi boleta.
- Verdad: La elección primaria presidencial es la única vez que un votante recibe una boleta de partido basada en su registro de votante. Cada partido calificado determinará si permitirá la participación de votantes no afiliados, denominados sin preferencia de partido, o votantes del NPP. Si un votante quiere votar por un candidato de otro partido, y ese partido no permite votantes no afiliados, ese votante deberá volver a registrarse en ese partido. Para todas las demás elecciones, el partido de un votante no determinaría los candidatos por los que puede votar.
- Mito: If my signature differs from my registration (middle initial instead of spelled out), my ballot will be voided.
- Verdad: Si mi firma difiere de mi registro (inicial de mi segundo nombre en lugar de estar escrito), mi boleta será anulada. Verdad: Las boletas de votación por correo pasan por una serie de niveles de verificación de firmas. Debes firmar tu boleta lo más cerca posible de la firma en su registro de votante. El funcionario electoral que está verificando la firma del votante revisará qué tan precisa es la firma del sobre de la boleta de devolución con respecto a la firma del registro de votantes. Si se considera que la firma no coincide, se envía para una segunda revisión. En el siguiente nivel, el funcionario electoral examina más de cerca la imagen y el registro de referencia para decidir si acepta o rechaza la firma. Si se rechaza, la firma de la boleta pasa a una revisión de nivel final. La tercera revisión requiere una inspección mucho más cercana y, a menudo, incluye una búsqueda más profunda en el archivo de votantes de las actualizaciones de registro anteriores. Si se considera que una firma no coincide en el nivel final, se contacta al votante por correo y se le da la oportunidad de actualizar su firma en el archivo completando una nueva declaración jurada. El nuevo registro y la carta están unidas con la boleta impugnada.
- Mito: Las personas pueden imprimir múltiples papeletas en línea y enviar múltiples boletas.
- Verdad: Votación por correo de acceso remoto (RAVBM) es un sistema que ha sido aprobado por la Secretaría de Estado de California para permitir a los votantes con discapacidades la opción de votar su boleta de forma privada e independiente. RAVBM ofrece a los votantes con discapacidades la opción de solicitar que se entregue una boleta de forma electrónica. Esta opción está disponible para todos los votantes para cada elección empezando en 2022. La boleta electrónica puede descargarse en la computadora del votante, marcarse usando la propia tecnología de asistencia del votante y luego imprimirse antes de devolverla a la oficina del Registro Electoral. Los votantes que utilizan este método aún deben firmar bajo pena de perjurio que son la persona que está firmando para su boleta y solo recibirán crédito por la primera boleta recibida. Votar más de una vez es un delito punible por la ley.
- Mito: Si no voté en las elecciones primarias, no podré votar en las elecciones generales.
- Verdad: No es necesario que votes en las elecciones primarias para poder votar en las elecciones generales. Todos los votantes reciben una boleta por correo, independientemente de si votaron o no en las elecciones primarias. Sin embargo, si no ha votado en dos elecciones federales seguidas, se convertirá en un votante inactivo y no se le enviará ningún material electoral.
- Mito: Las personas pueden cometer fraude electoral recolectando boletas y cambiando los votos de las personas.
- Verdad: En California, es legal la recolección de boletas de terceros, también conocida como recolección de boletas. El tercero puede ser potencialmente un miembro de la familia que está entregando la boleta del votante, voluntarios, trabajadores de un partido político asociado o cualquier otra persona que el votante autorice. Si los votantes optan por que un tercero les devuelva sus boletas, deben asegurarse de que el sobre haya sido debidamente sellado y firmado por el votante. Además, la persona que devuelve la boleta al votante debe completar la sección del sobre de devolución con su nombre, relación con el votante y firma.
- Mito: Si me mudé, pero sigo en la misma ciudad, no necesito volver a registrarme.
- Verdad: Si un votante se muda, debe volver a registrarse. Una vez que un votante se muda, es posible que se mude a otros distritos electorales. La dirección física exacta del votante es lo que genera un tipo de boleta específico para las contiendas en las que son elegibles para votar.
- Mito: La dirección de mi licencia de conducir debe coincidir con mi dirección de registro de votante o no me dejarán votar.
- Verdad: Cuando te registres en un Centro de Votación para votar en persona, la única vez que necesitarás proporcionar un comprobante de residencia es si votas por primera vez en una elección federal. Todas las demás veces que te registres en un Centro de Votación, verificarás tu nombre y dirección, y firmarás bajo pena de perjurio que usted es el votante cuya información proporcionaste.
- Mito: Puedo registrarme y votar a nombre de mi mascota.
- Verdad: Todos los votantes deberán proporcionar su licencia de conducir de California, número de identificación o los últimos 4 dígitos de su número de seguro social al registrarse para votar. Al votar por primera vez en una elección federal, los votantes deben proporcionar prueba de residencia.
- Mito: Puedo usar la ubicación de mi apartado postal como mi residencia porque no tengo hogar.
- Verdad: Necesitamos tu ubicación física para determinar el distrito electoral asignado y en qué contiendas eres elegible para votar. Nuestro sistema no permite direcciones de correos o buzones de correo como ubicaciones residenciales, sin embargo, puedes registrarte para votar usando calles transversales y una esquina direccional. Por ejemplo: el S.W. esquina de Grand Ave y McFadden Ave, Santa Ana, CA 92705.
- Mito: Recibí una tarjeta de notificación de registro de votante por correo y creo que alguien se está registrando de manera fraudulenta a mi nombre.
- Verdad: Si visitó el DMV recientemente o renovó su licencia de conducir o identificación en línea, la ley les obliga a actualizar su registro de votante a menos que el votante opte por no participar (el optar por no participar no cancela el registro del votante existente). Una vez que se procesa el registro de votante, se envía una tarjeta de notificación de votante al votante para informarle de la actualización.
- Mito: Si recibo una tarjeta postal de su oficina confirmando mi dirección (si me mudé o no), no recibiré materiales de la boleta y no se me permitirá votar.
- Verdad: Buscamos constantemente la confirmación de las direcciones de los votantes. Esto es fundamental ya que las bases de datos de votantes son una de las pocas bases de datos gubernamentales en las que no está obligado a actualizar su información (por ejemplo, a través del DMV, el IRS, la Oficina de Pasaportes de los EE.UU., Etc.). Si buscamos la confirmación de su dirección, tu registro solo se verá afectado si firmas y devuelvas la tarjeta de manera proactiva, actualiza su información o confirma lo que tenemos en el archivo.
- Mito: No quiero actualizar mi registro de votante porque entonces tendré que presentarme para el servicio de jurado.
- Verdad: Los tribunales obtienen información tanto del DMV como de los registros de votantes, así que vuelve a registrarte para mantener nuestra base de datos de votantes actualizada y precisa.
- Mito: Los votantes deben tener su tarjeta de notificación de registro de votante con ellos para votar.
- Verdad: La tarjeta de notificación de registro de votante es para verificar tu dirección e informarte, la información de tu registro. Esta tarjeta no es necesaria en el centro de votación, pero se puede utilizar como prueba de residencia.
- Mito: Si no tengo mi boleta oficial que recibí por correo (o el sobre de devolución) cuando voy a un Centro de Votación, me rechazarán.
- Verdad: Siempre que un votante no haya emitido su boleta y haya votado, cualquier votante en el Condado de Orange tiene la opción de devolver su boleta por correo, en un buzón, en un Centro de Votación o votar en persona en un Centro de Votación. Los votantes no necesitan llevar la boleta de votación por correo que se les envió si deciden votar en persona. Una vez que un votante se registre en un centro de votación, se le dará crédito por votar y la boleta de votación por correo se anulará.
- Mito: Si deposito mi boleta en un buzón electoral de boletas, alguien podría sacar y robar mi boleta.
- Verdad: Los buzones electorales están diseñados con acero de grado militar, pesan más de 1000 libras y están atornilladas directamente al suelo en todas las ubicaciones.
- Mito: Los buzones electorales de boletas estarán demasiado llenas mi boleta podrá ser robada del buzón electoral.
- Verdad: Nuestros buzones electorales de boletas son muy grandes y están diseñados para contener miles de boletas a la vez. Las boletas se recolectan cada dos días y se aumentan a la recolección diaria 10 días antes del Día de las Elecciones. Además, si determinamos que el volumen de boletas devueltas en los buzones electorales de boletas está aumentando, nuestros colectores de boletas designados autorizados las recogerán con más frecuencia. Nuestra oficina no permitirá que estén "sobrecargados".
- Mito: Alguien podría vertir líquido en los buzones electorales o intentar prenderle fuego.
- Verdad: Cada abertura de depoito del buzón electoral es lo suficientemente ancha para insertar no más de 2 boletas a la vez. Si alguien intenta vertir líquido en la abertura del deposito, el interior ha sido diseñado para permitir que el líquido caiga del contenedor de recolección, que está elevado del piso de la caja. Además, cada buzón electoral tiene un mecanismo supresor de incendios instalado para extinguir cualquier llama.
- ¿QUÉ ES RAVBM? (Acceso Remoto de Votación por Correo)?
- El sistema RAVBM ofrece a todos los votantes la opción de solicitar una boleta de votación por correo para ser entregada electrónicamente a su computadora. Antes de 2020, este sistema solo estaba disponible para los votantes con discapacidades y nuestros votantes militares / en el extranjero.
- ¿POR QUÉ SE UTILIZA?
- La RAVBM ofrece una opción a los votantes nacionales si tienen problemas de entrega postal, viven en el extranjero y se encuentran en zonas de difícil acceso (como países con sistemas postales poco fiables), perdieron su boleta electoral y se acercan a los plazos de devolución de votos, utilizar sus propios dispositivos de asistencia en casa, etc.
- ¿SE DEVUELVE LA BOLETA ELETRÓNICAMENTE?
- No, la boleta solo se puede descargar, imprimir y marcar en su dispositivo personal. Debe ser firmado y devuelto usando nuestras opciones estándar para devolver una boleta.
- No, cuando un votante interactúa con el sistema (ocvote.gov/ravbm) debe iniciar sesión en su registro de votante utilizando datos personales. Registramos la descarga de la boleta, y su boleta de voto por correo impresa inmediatamente se anula y sería rechazada si se devuelve.
- ¿COMO SE CUENTA LA BOLETA?
- Cuando la boleta es devuelta a nuestra oficina, verificamos los datos de los votantes y las firmas, al igual que lo hacemos en una boleta de votación por correo estándar. El voto en sí se transfiere a una boleta de votación regular.
- ¿ES SEGURO?
- Sí, este sistema está certificado según estándares federales y estatales estrictos y se somete a pruebas rigurosas en laboratorios certificados antes de que se permita su uso general.
- ¿ES NECESARIO POR LEY?
- Sí, y esta es la mayor información incorrecta y el "mito" número uno que circula en las redes sociales. Los funcionarios electorales no tienen ningún poder discrecional sobre el uso del sistema. De hecho, la RAVBM es un requisito legal y fue creada por ley por la Legislatura de California y luego convertida en ley cuando fue firmada por el Gobernador. La SB 152; Sección 1605; (c) establece que "El funcionario electoral permitirá que cualquier votante emita una boleta usando un sistema de voto accesible a distancia certificado por correo, sin importar si el votante es un votante con discapacidades o un militar de votante extranjero".