郵寄投票的説明

填選、密封，並在您的信封上簽名

使用此選票安全可靠地在家投票。

逐步説明

  1. 填選您的選票

    • 請按照選票上的説明操作。
    • 完全填滿您選擇旁邊的方框。

  2. 密封您的信封

    • 確認您的回郵信封上有您的名字。
    • 將您的選票放進信封裡並密封信封。

  3. 在信封上簽名

    • 在簽名前，請先確認簽名框下方印有您的名字。
    • 在信封背面用原子筆寫上日期並簽上您的名字。
    • 工整書寫您的名字和住宅地址。

  4. 交回您的選票

交回選票的選項

郵寄您的選票

在選舉日當天或之前郵寄交回您的選票 (無須郵資)。

有關郵箱地點，造訪 ocvote.gov/mail

安全的選票投遞箱

使用位於橙縣各地的任一個安全的投遞箱。

有關地點，造訪: ocvote.gov/dropbox

投票中心

親自到任何橙縣投票中心交回您的選票。 

有關地點及時間，造訪: ocvote.gov/votecenter

重要的額外資訊

  • 如果您填選錯誤，在選舉日前致電 714-567-7600。
  • 您的信封必須有簽名、日期，並且郵戳必須為選舉日當天或之前。
  • 選民可要求翻譯的選舉資料及無障礙選舉資料。

如何填選您的郵寄選票

  • 請依照各競選項目上方的指示操作。
  • 請使用黑色原子筆填滿方框。

填選選票的錯誤示範

  • 請不要使用勾選、斜線或任何除了填滿方框以外的標記。
  • 如果需要更正，請不要在更正處簽署或簽名。
  • 請確保沒有多餘的標記。
  • 請不要使用鉛筆或彩色墨水筆。

您可以投票選擇不在選票上的加填候選人。若要加填，請清楚書寫符合資格的候選人姓名，並用黑色原子筆將方框填滿。

追蹤您的選票，造訪 ocvote.gov/track

橙縣選舉事務處
1300 S. Grand Ave., Bldg. C
Santa Ana, CA 92705
電話: 888-OCVOTES (888-628-6837)