Instrucciones para Votar por Correo

Marca, Sella, y Firma Tu Sobre

Utiliza esta boleta para votar de forma segura desde casa.

Instrucciones Paso a Paso

  1. Marca tu boleta

    • Sigue las instrucciones que figuran en la boleta.
    • Rellena completamente la casilla situada junto a tu elección.

  2. Sella tu sobre

    • Comprueba que tienes el sobre de devolución con tu nombre.
    • Introduce tu boleta en el sobre y ciérralo.

  3. Firma el sobre

    • Asegúrate de que tu nombre aparece impreso debajo del espacio para la firma antes de firmar.
    • Escribe la fecha y firma con tinta en el reverso del sobre.
    • Escribe tu nombre y tu dirección residencial.

  4.  Devuelve tu boleta

Opciones de Devolución

Envia tu Boleta por Correo

Envía tu boleta por correo a más tardar el Dia de la Elección.

Ubicaciones de los buzones: ocvote.gov/mail

Buzón de Seguridad

Utiliza uno de los buzones de seguridad que hay repartidos por todo el Condado de Orange.

Ubicaciones: ocvote.gov/dropbox

Centro de Votación

Entrega tu boleta en persona en cualquier Centro de Votación del Condado de Orange.

Ubicaciones y horarios: ocvote.gov/votecenter

Información Adicional Importante

  • Si cometes un error, llama al 714-567-7600 antes del Dia de la Elección.
  • Tu sobre debe de estar firmado, fechado, y tener el matasellos con fecha del Dia de la Elección o anterior.
  • Los votantes pueden solicitar materiales electorales traducidos y materiales electorales accesibles.

Cómo Marcar Tu Boleta de Voto por Correo

  • Sigue las instrucciones que aparecen al principio de cada sección.
  • Rellena completamente el recuadro con un bolígrafo de tinta negra.

 Cómo NO Marcar Tu Boleta

  • NO utilices marcas de verificación, barras, ni nada más que no sea rellenar la casilla.
  • Puedes hacer una corrección, pero NO pongas tus iniciales ni firmes las correcciones.
  • Sin marcas extra.
  • NO utilices lápiz ni tinta de color.  

Puedes votar por un candidato que no figure en la boleta. Para ello, escribe con letra legible el nombre de un candidato elegible que reúna los requisitos y rellena la casilla con un bolígrafo de tinta negra.

Rastrea tu boleta en ocvote.gov/track

Orange County Registrar of Voters
1300 S. Grand Ave., Bldg. C
Santa Ana, CA 92705
Teléfono: 888-OCVOTES (888-628-6837)