跳转到主要内容

USA v. Page, 案號:8:25-cv-01370-DOC-ADS

在 USA v. Page 一案中,爭點在於聯邦法律是否要求橙縣選舉事務處(OCROV)向美國司法部(USDOJ)或任何欲查核 OCROV 是否依聯邦法律維護橙縣選民登記名冊的公眾人士,提供包含選民敏感個人資訊的選民登記文件。

這些敏感個人資訊包括:加州駕駛執照及身分證號碼、社會安全號碼、加州州務卿指派之選民識別號碼、語言偏好、族裔以及簽名影像。

摘要

為回應 USDOJ 關於選民登記文件的請求,以判斷 OCROV 是否執行合理的選民檔案維護計畫,OCROV 提供了 17 名前登記選民的登記文件。該 17 人因不符合美國公民選民資格而取消其選民登記。依 OCROV 的法定職責保護選民登記機密資訊,OCROV 在提供 USDOJ 該文件前已將敏感個人資訊加以刪節。.

 

OCROV 提供所有相關文件並對前登記選民的敏感個人資訊進行刪節,符合聯邦與州法律。OCROV 認為文件中可見的選民資訊足以使 USDOJ 判定 OCROV 已並持續執行合理的選民檔案維護計畫。具體而言,可見的登記資訊包括:

  • 所有 17 名前登記選民皆聲明自己為美國公民,並在偽證罪責下簽署選民登記宣誓書,證明其符合選民資格。

  • 所有 17 名前登記選民皆提交簽署表格,請求取消其選民登記。

  • OCROV 已取消所有 17 名前登記選民的登記。

 

當 USDOJ 指稱 OCROV 回應不足時,OCROV 透過縣法律顧問請求 USDOJ 提供法律依據,以說明在未取得傳票或搜索令的情況下,OCROV 是否有義務提供未經刪節的文件。迄今,USDOJ 並未提供法律依據,僅表示:

  • 其有權執行幫助美國投票法(HAVA)及全國選民登記法(NVRA)。

  • 其依據 NVRA 中關於選民登記活動公開揭露的規定,有權查閱部分 OCROV 文件,該規定賦予公眾對特定 OCROV 文件的查閱權。

 

OCROV 透過縣法律顧問多次表示,願意在簽署保密協議或取得保護令的情況下,提供該 17 人的敏感個人資訊。

 

OCROV 與縣法律顧問皆願與 USDOJ 合作,研擬提供包含敏感個人資訊之文件的方式,同時保護該資訊不對公眾或其他政府機關揭露,但至今 USDOJ 尚未接受提議。 

 

OCROV 透過保密協議,與橙縣地方檢察官合作,促進潛在犯罪的調查與起訴,並向調查人員及檢察官提供未經刪節的選民資料。此類協議依加州政府法典第 7921.505(c)(5) 條規定為必要。