Vấn đề trong vụ USA kiện Page là liệu luật liên bang có yêu cầu Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange (OCROV) cung cấp các tài liệu ghi danh chứa chứa thông tin cá nhân nhạy cảm của người ghi danh cho Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (USDOJ) hoặc bất kỳ thành viên công chúng nào muốn xác định liệu OCROV có duy trì danh sách ghi danh cử tri Quận Orange tuân thủ luật liên bang hay không.
Thông tin cá nhân nhạy cảm này bao gồm: số giấy phép lái xe và thẻ căn cước California, số an sinh xã hội, số định danh cử tri do Tổng Thư Ký Tiếu Bang California cấp, lựa chọn ngôn ngữ, chủng tộc, và hình ảnh chữ ký.
- Dòng Thời Gian và Tài Liệu
- Yêu Cầu Ghi Danh Cử Tri
- Chương Trình Bảo Trì Hồ Sơ Cử Tri của OCROV
- Luật Liên bang và Bang liên quan
Tóm tắt
Đáp lại yêu cầu của USDOJ về tài liệu ghi danh cử tri để xác định liệu OCROV có vận hành một chương trình bảo trì hồ sơ cử tri hợp lý hay không, OCROV đã cung cấp cho USDOJ các tài liệu ghi danh của 17 người ghi danh trước đây đã hủy ghi danh cử tri vì họ không đáp ứng yêu cầu đủ điều kiện cử tri là công dân Hoa Kỳ. Theo nghĩa vụ pháp lý của OCROV trong việc bảo vệ thông tin ghi danh cử tri bảo mật, OCROV đã che đi thông tin cá nhân nhạy cảm trong các hồ sơ trước khi giao cho USDOJ.
Việc OCROV cung cấp tất cả các hồ sơ phản hồi với việc che đi thông tin cá nhân nhạy cảm của các cựu ghi danh viên đã tuân thủ luật liên bang và tiểu bang. Và, OCROV tin rằng thông tin cử tri hiển thị trên các hồ sơ là đủ để USDOJ xác định rằng OCROV đã và đang vận hành một chương trình duy trì hồ sơ cử tri hợp lý. Cụ thể, thông tin ghi danh hiển thị bao gồm:
Tất cả 17 cựu ghi danh viên đã khai báo là công dân Hoa Kỳ, ký bản tuyên thệ ghi danh cử tri dưới hình phạt khai man rằng họ đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện cử tri.
Tất cả 17 cựu ghi danh viên đã nộp một mẫu đơn ký yêu cầu hủy bỏ ghi danh cử tri của họ.
OCROV đã hủy bỏ ghi danh cử tri của tất cả 17 cựu ghi danh viên
Khi USDOJ cho rằng phản hồi của OCROV là không đủ, OCROV thông qua Cố Vấn Quận đã yêu cầu USDOJ cung cấp căn cứ pháp lý yêu cầu OCROV phải cung cấp hồ sơ chưa được che đi mà không có trát đòi hầu tòa hoặc lệnh khám xét. USDOJ chưa cung cấp căn cứ pháp lý nào, ngoại trừ việc nói rằng:
Họ có thẩm quyền thi hành Đạo Luật Hỗ Trợ Bầu Cử Hoa Kỳ (HAVA) và Đạo Luật Ghi Danh Cử Tri Quốc Gia (NVRA).
Họ có quyền truy cập các hồ sơ theo quy định về công khai hoạt động ghi danh cử tri của NVRA, cho phép công chúng truy cập một số tài liệu của OCROV.
OCROV thông qua Cố vấn Quận đã nhiều lần đề nghị cung cấp thông tin cá nhân nhạy cảm của 17 cá nhân theo thỏa thuận bảo mật hoặc lệnh bảo vệ.
OCROV và Cố vấn Quận sẵn sàng hợp tác với Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ (USDOJ) để xây dựng cách thức cung cấp các tài liệu chứa thông tin cá nhân nhạy cảm nhằm bảo vệ dữ liệu đó khỏi việc bị tiết lộ cho công chúng hoặc cơ quan chính phủ khác, nhưng cho đến nay USDOJ vẫn chưa chấp nhận đề nghị của chúng tôi.
OCROV làm việc để tạo điều kiện cho việc điều tra và truy tố các tội phạm tiềm năng với Văn Phòng Biện Lý Quận Orange thông qua thỏa thuận bảo mật cung cấp dữ liệu cử tri chưa được chỉnh sửa cho các điều tra viên và công tố viên. Thỏa thuận như vậy được yêu cầu theo Mục 7921.505(c)(5) của Bộ Luật Chính Phủ California.