SANTA ANA, Calif. — Ngày 23 tháng Mười, 2026 — Cử tri Quận Orange có thể bắt đầu bỏ phiếu trực tiếp cho Cuộc Tổng Tuyển Cử 2026 vào Thứ Bảy, ngày 24 tháng Mười lúc 10 giờ sáng khi Sở Ghi Danh Cử Tri mở một số Trung Tâm Bầu Cử.

Ba mươi chín Trung Tâm Bầu Cử sẽ mở trong 11 ngày từ Thứ Bảy đến ngày 3 tháng Mười Một. Có thêm 152 Trung Tâm Bầu Cử sẽ mở trong bốn ngày từ 31 tháng Mười đến ngày 3 tháng Mười Một.

Sở Ghi Danh Cử Tri (OCROV) cũng sẽ tổ chức năm sự kiện Trung Tâm Bầu Cử Lưu Động từ Chủ Nhật, ngày 25 tháng Mười đến Thứ Hai, ngày 2 tháng Mười Một và vận hành một Trung Tâm Bầu Cử trong một ngày tại UCI vào ngày 3 tháng Mười Một.

“Bỏ phiếu sớm đồng nghĩa với việc cử tri xếp hàng ít hơn và mọi người biết kết quả nhanh hơn,” Giám đốc Sở Ghi Danh Cử Tri Bob Page đã cho biết. “Cử tri có thể gửi lại lá phiếu của mình tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào, qua đường bưu điện, hoặc tại một trong 128 Thùng Đựng Phiếu Bầu chính thức. Dù cử tri chọn cách nào, việc gửi lại lá phiếu sớm sẽ giúp lá phiếu được tiến hành kịp thời cho kết quả của đêm bầu cử.”

Tại bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào, cử tri đều có thể bỏ phiếu trực tiếp, gửi lại lá phiếu Bầu-Qua-Thư, yêu cầu cấp phiếu bầu thay thế, ghi danh hoặc cập nhật ghi danh cử tri và nhận sự hỗ trợ việc bỏ phiếu. Các Trung Tâm Bầu Cử Lưu Động vận hành từ các đơn vị bỏ phiếu di động của OCROV và cung cấp các dịch vụ tương tự tại các khu dân cư không có Trung Tâm Bầu Cử truyền thống.

Giờ làm việc của Trung Tâm Bầu Cử 

• Thứ Bảy, ngày 24 tháng Mười đến Thứ Sáu, ngày 30 tháng Mười: Một số Trung Tâm Bầu Cử mở từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều
• Thứ Bảy, ngày 31 tháng Mười đến Thứ Hai, ngày 2 tháng Mười Một: Tất cả Trung Tâm Bầu Cử mở từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều
• Thứ Ba, ngày 3 tháng Mười Một: Tất cả Trung Tâm Bầu Cử mở từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối

Lịch làm việc của Trung Tâm Bầu Cử Lưu Động 

Mỗi Trung Tâm Bầu Cử Lưu Động là một sự kiện diễn ra trong một ngày được tổ chức cùng với một đối tác cộng đồng để mang các dịch vụ bỏ phiếu đến gần hơn với cư dân. Tất cả cử tri đều được chào đón tại các địa điểm này, ngoại trừ tại Leisure World, nơi giới hạn chỉ dành cho cư dân và khách của họ. Tất cả Trung Tâm Bầu Cử Lưu Động sẽ mở từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

• Chủ Nhật, 25 tháng Mười: Leisure World, 1661 Golden Rain Rd., Seal Beach (bãi đậu xe Clubhouse 6; chỉ dành cho cư dân và khách của họ)
• Thứ Ba, 27 tháng Mười: Braille Institute Anaheim Center, 527 N. Dale Ave., Anaheim (bãi đậu xe phía Nam)
• Thứ Năm, 29 tháng Mười: South Coast Chinese Cultural Center, 9 Truman St., Irvine
• Thứ Bảy, 31 tháng Mười: CREER Comunidad y Familia, 31322 Camino Capistrano, San Juan Capistrano
• Thứ Hai, 2 tháng Mười Một: AltaMed Medical Group—Santa Ana, Bristol, 2720 S. Bristol St., Ste. 110, Santa Ana

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập ocvote.gov/voting hoặc gọi Đường Dây Nóng Hỗ Trợ Cử Tri theo số 888-OCVOTES (888-628-6837).