SANTA ANA, Calif. – 2026年5月22日 — 由於目前針對 Garden Grove危險化學品事件實施的疏散命令，以下由橙縣選舉事務處設立的投票中心將自 5月23日（星期六）起暫停運作，直至另行通知：

• Garden Grove 運動及康樂中心，13641 Deodara Dr., Garden Grove

該市府建築目前作為社區照護與避難中心使用，以協助因本次事件而被迫撤離的居民.

此外，位於疏散區域內的下列選票投遞箱也將暫停使用，直至另行通知：

• Stanton 分支圖書館， 7850 Katella Ave., Stanton
• Korean Martyrs 天主教中心， 7655 Trask Ave., Westminster
• Chapman 運動公園， 11700 Knott Ave., Garden Grove 
  
  所有選民，包括受疏散命令影響而撤離的居民，均可前往橙縣5月23日開放的38個投票中心之一投票。因撤離而未攜帶選票的選民，可於任何投票中心申請補發選票。
  
  鄰近 Garden Grove 運動及康樂中心的投票中心如下：  
• Miriam Warne 社區大樓，14491 Beach Blvd., Westminster

選民可使用全縣125個可用的選票投遞箱之一投遞選票，或選擇以郵寄方式寄回選票完成投票。投票中心及選票投遞箱完整的地點資訊，請前往橙縣選舉事務處網站ocvote.gov/voting查閱。

選舉事務處正持續積極關注事件進展，並評估是否會對其他投票中心或選務作業造成進一步影響。  

相關最新資訊將於選舉事務處官方網站及社群媒體管道即時發布。 

選民如有任何問題或疑慮，請致電選舉事務處選民熱線 888-OCVOTES（888-628-6837）洽詢。