SANTA ANA, CA – Ngày 14 Tháng Mười, 2016 – Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange đã sẵn sàng cho cử tri đích thân đến bỏ phiếu sớm trong Cuộc Tổng Tuyển Cử Bầu Tổng Thống Ngày 8 Tháng Mười Một, 2016 tại sáu địa điểm Trung Tâm Bầu Cử ở toàn Quận Orange. Các Trung Tâm Bầu Cử thuận tiện này sẽ hoạt động từ Ngày 29 Tháng Mười đến Ngày 7 Tháng Mười Một, 2016.

“Trung Tâm Bầu Cử sẽ cung cấp đầy đủ dịch vụ về bỏ phiếu cho cử tri của Quận Orange trước Ngày Bầu Cử,” ông Neal Kelley, Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange, phát biểu.

“Thành Phố Irvine hân hạnh được hợp tác với Sở Ghi Danh Cử Tri trong việc cung cấp các dịch vụ mởi rộng cho cả cư dân của khách đến thành phố,” bà Molly McLaughlin, Lục Sự Thành Phố, phát biểu.  “Cung cấp các cơ hội bỏ phiếu vào cuối tuần là một ví dụ tuyệt vời của sự đổi mới trong cách tiếp cận cử tri ở cộng đồng của chúng ta.”

“tự hào là một phần của nỗ lực do Quận thực hiện để gia tăng số ngày, bao gồm cuối tuần, cho các cử tri tiềm năng. Chúng tôi nhận ra rằng nhiều người có lịch trình bận rộn và Trung Tâm Bầu Cử cung cấp sự linh hoạt mà chúng ta cần,” bà Linda Andal, Lục Sự Thành Phố Anaheim, phát biểu.

“Thành Phố Mission Viejo rất vinh dự là một trong các địa điểm đầu tiên ở Quận Orange tổ chức Trung Tâm Bầu Cử, điều này sẽ cung cấp cho các cư dân của chúng tôi và cộng đồng lân cận các dịch vụ thuận tiện mà chưa từng có trước đây,” bà Karen Hamman, Lục Sự Thành Phố, phát biểu. “Cử tri đã ghi danh sẽ có cơ hội đích thân đến bỏ phiếu sớm và tránh sự vội vã vào Ngày Bầu Cử.”

Việc bỏ phiếu sớm thích hợp cho nhiều cử tri không muốn bỏ phiếu bầu-qua-thư, nhưng không thể đến phòng phiếu của họ vào Ngày Bầu Cử. Sở Ghi Danh Cử Tri đã hợp tác với các thành phố Anaheim, Irvine và Mission Viejo cũng như Thư Viện Chi Nhánh Westminster và Trung Tâm Cộng Đồng Khu Phố Costa Mesa để cung cấp các dịch vụ bỏ phiếu sớm này cho cuộc bầu cử sắp tới.  Lái xe ngang qua để bỏ phiếu cũng được cung cấp ở một số địa điểm được chọn.

Thêm vào đó, việc đích thân đến bỏ phiếu sớm cũng được thực hiện tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri. Để xem danh sách đầy đủ của các dịch vụ, địa điểm, ngày và thời gian hoạt động, quý vị có thể truy cập trang mạng của Sở Ghi Danh Cử Tri tại ocvote.com/votecenter.