2006년 연방의회는 투표권 법을 갱신하였고, 조지 W. 부시 대통령의 서명에 의하여 법령으로 공포되었습니다. 2006년 갱신에서는 연방 센서스국이 번역된 선거 자료를 제공하여야 할 투표 관할구역을 결정할 때 미국 지역사회 조사 및 기타 유사한 센서스 자료를 사용하도록 지시하였습니다.
갱신된 법은 또한 또한 연방 센서스국이 매 5년마다 (종전의 10년마다 반하여) 언어 지원 결정을 하도록 지시하는 내용을 포함하고 있습니다.
오렌지 카운티는 연방법을 준수하기 위하여 스페인어, 중국어, 한국어 및 베트남어를 이중 언어로 지원하고 있습니다