En el 2006, el Congreso volvió a autorizar la Ley de Derechos al Voto, que fue firmada en ley por el Presidente George W. Bush. La reautorización de 2006 proporcionó instrucciones a la Oficina del Censo de EE.UU. para utilizar la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense y otros compatibles con los datos del Censo para determinar cuales jurisdicciones electorales deben proveer materiales traducidos en las elecciones.
La reautorización de la Ley también incluye instrucciones para que la oficina del Censo de los EE.UU. produzca las determinaciones para ayuda lingüística, cada cinco años (a diferencia de los requisitos anteriores de cada diez años).
El Condado de Orange debe proporcionar ayuda bilingüe en español, chino, coreano y vietnamita en cumplimiento con la ley federal.