Ngày Bầu Cử không chỉ là một Ngày Duy Nhất: Cử Tri Có Thể Tận Dụng Trung Tâm Bầu Cử Sớm được Mở Cửa vào Thứ Bảy

Các cử tri muốn tránh sự tắc nghẽn có thể xảy ra ở phòng phiếu vào Ngày Bầu Cử được khuyến khích đến một Trung Tâm Bầu Cử để đích thân bỏ phiếu sớm

SANTA ANA, CA – Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange đã chuẩn bị để cử tri đích thân đến bỏ phiếu sớm trong Cuộc Tổng Tuyển Cử Bầu Tổng Thống Ngày 8 Tháng Mười Một, 2016 tại sáu địa điểm Trung Tâm Bầu Cử trong toàn Quận Orange. Các Trung Tâm Bầu Cử thuận tiện này sẽ hoạt động từ Ngày 29 Tháng Mười đến Ngày 7 Tháng Mười Một, 2016. Bất kỳ cử tri nào của Quận Orange cũng có thể bỏ phiếu ở bất kỳ địa điểm Trung Tâm Bầu Cử nào.

Mặc dù việc đích thân đến bỏ phiếu sớm là chức năng hàng đầu của Trung Tâm Bầu Cử, đây không phải là dịch vụ duy nhất được cung cấp. Gửi trả phiếu bầu, yêu cầu phiếu bầu thay thế, các câu hỏi về việc ghi danh cử tri và thông tin bầu cử cũng sẽ được cung cấp ở mỗi địa điểm. Lái xe ngang qua để gửi trả phiếu bầu sẽ được cung cấp tại Trung Tâm Hành Chính Irvine, Tòa Thị Chính Thành Phố Mission Viejo và văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri.

Bỏ phiếu sớm là phù hợp với nhiều cử tri không muốn bầu-qua-thư, nhưng không thể đến phòng phiếu vào Ngày Bầu Cử. Sở Ghi Danh Cử Tri đã hợp tác với các thành phố Anaheim, Irvine và Mission Viejo cũng như Thư Viện Chi Nhánh Westminster và Trung Tâm Cộng Đồng Khu Phố Costa Mesa để cung cấp các dịch vụ bỏ phiếu sớm cho cuộc bầu cử sắp tới.  

Thêm vào đó, việc đích thân đến bỏ phiếu sớm cũng được tổ chức tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri. Để xem danh sách đầy đủ của các dịch vụ, địa điểm, ngày và giờ hoạt động, quý vị có thể truy cập trang mạng của Sở Ghi Danh Cử Tri tại ocvote.com/votecenter 

KHI NÀO: 

  • Thứ Bảy, Ngày 29 Tháng Mười, 2016 đến Thứ Sáu, Ngày 4 Tháng Mười Một, 2016 – 8 giờ sáng – 5 giờ chiều (Tòa Thị Chính Thành Phố Irvine sẽ mở cửa vào Chủ Nhật, Ngày 30 Tháng Mười, 2016)
  • Thứ Bảy, Ngày 5 Tháng Mười Một, 2016 – Thứ Hai, Ngày 7 Tháng Mười Một, 2016 7 giờ sáng – 8 giờ tối

Ở ĐÂU:

  • Trung Tâm Hành Chính Anaheim, 200 S. Anaheim Boulevard, Anaheim
  • Trung Tâm Cộng Đồng Khu Phố Costa Mesa, 1845 Park Avenue, Costa Mesa
  • Trung Tâm Hành Chính Irvine, 1 Civic Center Plaza, Irvine
  • Tòa Thị Chính Thành Phố Mission Viejo, 200 Civic Center, Mission Viejo
  • Thư Viện Chi Nhánh Westminster, 8180 13th Street, Westminster
  • Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange, 1300 South Grand Avenue , Bldg. C Santa Ana

BẰNG CÁCH NÀO: Bất kỳ cử tri nào đã ghi danh ở Quận Orange cũng có thể bỏ phiếu ở bất kỳ Trung Tâm Bầu Cử nào

 

# # #

Thông Tin về Sở Ghi Danh Cử Tri:
Sở Ghi Danh Cử Tri chịu trách nhiệm cho việc tiến hành các cuộc bầu cử ở Quận Orange, là khu vực có thẩm quyền pháp lý về bầu cử lớn thứ năm trong toàn Hoa Kỳ với khoảng 1.8 triệu cử tri đã ghi danh. Chúng tôi là cơ quan của Quận, là nơi nhận hỗ trợ từ Quỹ Tổng Quát của Quận và các khoản bồi hoàn định kỳ từ chính quyền liên bang, Tiểu Bang California và các khu vực có thẩm quyền pháp lý địa phương. Xem thêm >>

Liên Hệ Truyền Thông:
Enedina Chhim
Quản Lý Tiếp Cận Cộng Đồng
714-567-5197
[email protected]

Nguồn:

Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange

LƯU Ý CHO CÁC BIÊN TẬP VIÊN: Để có thông tin thêm hãy truy cập trang Về Chúng Tôi hoặc gọi đường dây trợ giúp truyền thông của Sở Ghi Danh Cử tri ở số 714-567-5197.