SANTA ANA, CA –  Ngày 16 Tháng Mười Hai, 2024 – Các cá nhân sống trong Địa Hạt Thượng Viện Tiểu Bang 36 có quan tâm làm ứng cử viên để lấp vào chức vụ Thượng Viện Tiểu Bang còn trống có thể tìm kiếm để đủ điều kiện cho phiếu bầu từ Thứ Năm, Ngày 19 Tháng Mười Hai, 2024 đến Thứ Năm, Ngày 2 Tháng Một, 2025.

Các cư dân thuộc phần Địa Hạt Thượng Viện Tiểu Bang 36 trong Quận Orange có thể rút và nộp hồ sơ tuyên bố ứng cử và các tài liệu lập hồ sơ khác tại Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange tại Santa Ana.  Các cư dân quận Los Angles của Địa Hạt phải lập hồ sơ tại Sở Ghi Danh-Hộ Tịch/Lục Sự Quận Los Angeles tại Norwalk. 

Địa Hạt Thượng Viện Tiểu Bang 36 bao gồm tất cả các thành phố Quận Orange dọc theo bờ biển từ San Clemente đến Seal Beach cũng như tất cả các phần của các thành phố Buena Park, Cypress, Fountain Valley, Garden Grove, La Palma, Los Alamitos, Stanton, và Westminster. Trong Quận Los Angles, Địa Hạt bao gồm Artesia, Cerritos và Hawaiian Gardens. 

Công dân Quận Orange có thể xác nhận xem liệu họ có cư ngụ trong Địa Hạt Thượng Viện Tiểu Bang 36 bằng các sử dụng công cụ bản đồ Tìm Địa Hạt Của Tôi trên trang mạng của Sở Ghi Danh Cử tri tại  ocvote.gov/findmydistrict. 

Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Đặc Biệt Thượng Viện Tiểu Bang Địa Hạt 36 sẽ được tổ chức vào Thứ Ba, Ngày 25 Tháng Hai, 2025.  

Bắt đầu vào Thứ Năm, Ngày 19 Tháng Mười Hai, 2024, cư dân Quận Orange có quan tâm tranh cử cho chức vụ Thượng Viện Tiểu Bang Địa Hạt 36 có thể bắt đầu tiến trình lập hồ sơ ứng cử viên trực tuyến hoặc tại Sở Ghi Danh Cử Tri. 

Để hội đủ điều kiện cho chức vụ Thành Viên của Thượng Viện Tiểu Bang, Địa Hạt 36, một ứng cử viên phải: 

• Là cử tri đã ghi danh danh trong địa hạt và cách khác là đủ điều kiện để bỏ phiếu bầu cho chức vụ đó tại thời điểm Hồ Sơ Đề Cử được phát hành cho người đó 

• Là Công Dân Hoa Kỳ và là cư dân của California

• Không phục vụ nhiều hơn 12 năm trong Thượng Viện, Hạ Viện Tiểu Bang, hoặc cả hai, trong bất kỳ nhiệm kỳ cộng gộp nào, nếu người đó được đắc cử lần đầu vào Cơ Quan Lập Pháp sau Tháng Sáu 2012 và trước đây chưa từng phục vụ trong Thượng Viện hoặc Hạ Viện Tiểu Bang, trong suốt cuộc đời của người đó; 

• Chưa bao giờ bị kết án trọng tội liên quan đến nhận hay cho, đề nghị cho bất kỳ hối lộ nào, biển thủ công quỹ, tống tiền hay trộm công quỹ, khai man, hoặc có âm mưu tham gia bất kỳ tội danh nào nói trên.  

Lưu ý: Thành viên của Thượng Viện hoặc Hạ Viện Tiểu Bang là người mà đã được đắc cử trước Tháng Sáu 2012 có thể phục vụ chỉ một số nhiệm kỳ được cho phép vào thời điếm của cuộc bầu cử cuối cùng trước tháng Sáu 2012

Các công dân hội đủ điều kiện có thể tải về nhiều tài liệu ứng cử viên theo yêu cầu bằng cách sử dụng Cổng Lập Hồ Sơ Ứng Cử Viên của Sở Ghi Danh Cử Tri trên trang mạng của chúng tôi  (ocvote.gov/candidates), trước khi lập hồ sơ tại Sở Ghi Danh Cử Tri.  

Sở Ghi Danh Cử Tri cũng phát hành tài liệu ứng cử viên tại trụ sở văn phòng, 1300 S. Grand Ave., Building C in Santa Ana, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Văn phòng sẽ đóng của vào Ngày 25 Tháng Mười Hai, 2024 và Ngày 1 Tháng Một, 2025.

Ứng cử viên phài nộp tất cả các đơn đã điền đầy đủ đến văn phòng đó không trể hơn 5 giờ chiều Thứ Năm, Ngày 2 Tháng Một, 2025.   

Sở Ghi Danh Cử Tri cũng cung cấp một  Cuốn Cẩm Nang Ứng Cử Viên chi tiết các thông tin về tiến trình lập hồ sơ ứng cử viên trên trang mạng của chúng tôi.  

Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử này, hãy truy cập ocvote.gov hoặc gọi (714) 567-7600.