Nay xin thông báo rằng một Cuộc Bầu Cử Bãi Nhiệm Thống Đốc sẽ được tổ chức vào Ngày 14 Tháng Chín, 2021 tại Tiểu Bang California.
Mục đích của cuộc bầu cử này là để quyết định liệu viên chức có tên trong kiến nghị bãi nhiệm, Thống Đốc Gavin Newsom, sẽ bị cách chức hay không. Nếu đa số cử tri quyết định rằng viên chức bị yêu cầu bãi nhiệm nên bị cách chức, thì ứng cử viên nhận được số phiếu bầu cao nhất cho chức vụ này sẽ được bầu chọn vào nhiệm kỳ chưa hết hạn.
Nay xin thông báo thêm rằng bắt đầu từ Thứ Bảy, Ngày 4 Tháng Chín, 2021, một số Trung Tâm Bầu Cử được lựa chọn sẽ mở cửa từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Bắt đầu từ Thứ Bảy, Ngày 11 Tháng Chín, 2021, tất cả Trung Tâm Bầu Cử sẽ mở cửa từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối. Vào Ngày Bầu Cử, Ngày 14 Tháng Chín, 2021, tất cả Trung Tâm Bầu Cử sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.
Tất cả các lá phiếu đã bầu sẽ được tập trung đếm tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri, 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana.
Nay xin thông báo thêm rằng việc xử lý phiếu Bầu-qua-Thư sẽ được bắt đầu vào Ngày 16 Tháng Tám, 2021 và sẽ tiếp tục từ Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều cho đến khi cuộc bầu cử được chứng nhận vào khoảng Ngày 14 Tháng Mười, 2021. Quy trình xử lý phiếu bầu-qua-thư sẽ được mở cho công chúng tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri, 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana.
Nay xin thông báo thêm rằng Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange sẽ tổ chức việc kiểm toán giới hạn rủi ro và/hoặc kiểm phiếu tay đối với một số khu bầu cử cụ thể, và sẽ bắt đầu vào Ngày 15 Tháng Chín, 2021, tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri, 1300 South Grand Avenue, Building C,
Santa Ana.
Đề Ngày Thứ 1 của Tháng Bảy, 2021.
Neal Kelley
Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri
Quận Orange