Nhảy đến nội dung

Dự Luật trên Phiếu Bầu

Chỉ Định Ký Tự cho Dự Luật trong Cuộc Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ 2016

  • A         Thiết Lập Ủy Ban về Đạo Đức của Quận để Thực Thi các Quy Định về Đạo Đức và Vận Động Tài Chính
  • B         Quy Định có Tường Trình về Tác Động Tài Chính cho Bất Kỳ Dự Luật Nào trong Toàn Quận được đưa vào Phiếu Bầu
  • E         Công Khố Phiếu có Trách Nhiệm Tổng Quát để Cải Thiện Trụ Sở Trường Học thuộc Khu Số 1 của Học Khu Thống Nhất Irvine
  • G         Giới Hạn Số Nhiệm Kỳ được Phục Vụ Bởi Thành Viên của Hội Đồng Quản Trị Học Khu Thống Nhất Orange
  • H         Dana Point – Dự Luật Khởi Xướng cho Town Center 2015
  • I           Dana Point – Dự Luật Cải Thiện Khu Đậu Xe Công Cộng và Town Center 

 

Dự Luật Thiết Lập Ủy Ban về Đạo Đức của Quận để Thực Thi các Quy Định về Đạo Đức và Vận Động Tài Chính 

  • Các Thời Hạn Quan Trọng
    • 2/1/16             Phát Hành Thông Báo Pháp Lý

    • 2/16/16           Hết Hạn Tranh Luận Trực Tiếp

    • 2/17/16-2/26/16         Giai Đoạn Công Chúng Xem Xét Văn Bản và Tranh Luận Trực Tiếp

    • 3/2/16             Nhận Tài Liệu Phân Tích Khách Quan

  • Toàn Văn của Dự Luật
  • Phân Tích Khách Quan
  • Biện Luận Ủng Hộ
  • Thông Báo Pháp Lý
    • Nay xin thông báo rằng một dự luật sẽ được đệ trình cho các cử tri của Quận Orange trong cuộc Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ được tổ chức vào Ngày 7 Tháng Sáu, 2016.  Nếu được thông qua, dự luật được đề xuất này sẽ tu chính Hiến Chương của Quận và Sắc Lệnh Cải Tổ Vận Động Tài Chính của Quận (TINCUP), và sẽ thiết lập một Ủy Ban về Đạo Đức của Quận.

      Nay cũng xin thông báo thêm rằng Sở Ghi Danh Cử Tri đã xác định rằng ngày cuối cùng để lập hồ sơ biện luận ủng hộ hoặc phản đối dự luật này là Ngày 16 Tháng Hai, 2016 tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri, 1300-C South Grand Avenue, Santa Ana.  Không có biện luận nào dài quá 300 từ. Không có nhiều hơn năm (5) chữ ký cho bất kỳ biện luận nào ủng hộ hoặc phản đối dự luật. Để có thêm thông tin về biện luận cho dự luật, “Sổ Tay cho việc Đệ Trình Biện Luật của Dự Luật” sẽ có sẵn tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri (714-567-7600) và trên trang mạng của sở, ocvote.com.

      Đề ngày thứ 27 của Tháng Một, 2016

      Neal Kelley
      Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri
      Quận Orange

Dự Luật về Bản Tường Trình Tác Động Tài Chính của Quận 

  • Các Thời Hạn Quan Trọng
    • 3/4/16             Phát Hành Thông Báo Pháp Lý

    • 3/14/16           Hết Hạn Biện Luận Trực Tiếp

    • 3/15/16-3/24/16          Giai Đoạn Công Chúng Xem Xét Văn Bản, Phân Tích Khách Quan và Biện Luận Trực Tiếp

    • 3/24/16           Hết Hạn Bác Bỏ Biện Luận

    • 3/25/16-4/4/16*          Giai Đoạn Công Chúng Xem Xét việc Bác Bỏ Biện Luận

    • *4/3/16 là Chủ Nhật nên ngày hết hạn là ngày làm việc kế tiếp.

  • Toàn Văn của Dự Luật
  • Phân Tích Khách Quan
  • Biện Luận Ủng Hộ
  • Thông Báo Pháp Lý
    • Nay xin thông báo rằng một dự luật sẽ được đệ trình cho các cử tri của Quận Orange trong cuộc Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ được tổ chức vào Ngày 7 Tháng Sáu, 2016. Nếu được thông qua, dự luật được đề xuất này sẽ thêm Điều VII, Mục 701 vào Hiến Chương của Quận quy định các bản tường trình tác động tài chính cho các dự luật của toàn quận được đưa vào phiếu bầu.

      Nay cũng xin thông báo thêm rằng Sở Ghi Danh Cử Tri đã xác định rằng ngày cuối cùng để lập hồ sơ biện luận ủng hộ hoặc phản đối dự luật này là Ngày 14 Tháng Ba, 2016 tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri, 1300-C South Grand Avenue, Santa Ana.  Không có biện luận nào dài quá 300 từ. Không có nhiều hơn năm (5) chữ ký cho bất kỳ biện luận nào ủng hộ hoặc phản đối dự luật. Để có thêm thông tin về biện luận cho dự luật, “Sổ Tay cho việc Đệ Trình Biện Luật của Dự Luật” sẽ có sẵn tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri (714-567-7600) and on its website, ocvote.com.

      Đề ngày thứ 2 của Tháng Ba, 2016

      Neal Kelley
      Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri
      Quận Orange

Dự Luật Công Khố Phiếu, Trụ Sở Trường Học thuộc Khu Số 1 của Học Khu Thống Nhất Irvine;

  • Các Thời Hạn Quan Trọng
    • 3/4/16             Phát Hành Thông Báo Pháp Lý

    • 3/14/16           Hết Hạn Biện Luận Trực Tiếp

    • 3/15/16-3/24/16          Giai Đoạn Công Chúng Xem Xét Văn Bản, Phân Tích Khách Quan và Biện Luận Trực Tiếp

    • 3/24/16           Hết Hạn Bác Bỏ Biện Luận

    • 3/25/16-4/4/16*          Giai Đoạn Công Chúng Xem Xét việc Bác Bỏ Biện Luận

    • *4/3/16 là Chủ Nhật nên ngày hết hạn là ngày làm việc kế tiếp.

  • Toàn Văn Dự Luật
  • Phân Tích Khách Quan
  • Tường Trình về Thuế Suất
  • Biện Luận Ủng Hộ
  • Biện Luận Phản Đối
  • Bác Bỏ Biện Luận Ủng Hộ
  • Bác Bỏ Biện Luận Phản Đối
  • Thông Báo Pháp Lý
    • Nay xin thông báo rằng một dự luật công khố phiếu sẽ được đệ trình cho các cử tri của Học Khu Thống Nhất Irvine, Cải Thiện Trụ Sở Trường Học thuộc Khu Số 1, trong cuộc Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ được tổ chức vào Ngày 7 Tháng Sáu, 2016. Việc thông qua dự luật này bởi ít nhất 55% cử tri đã ghi danh bỏ phiếu cho dự luật sẽ cho phép học khu phát hành lên tới $319 triệu công khố phiếu ở mức lợi tức hợp pháp. Công khố phiếu sẽ được sử dụng cho mục đích cải thiện các trường học cũ với các lớp học, phòng thí nghiệm khoa học và trụ sở trường học đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn và học tập giống như các trường học mới hơn; cập nhật thiết bị và công nghệ giảng dạy để hỗ trợ khoa học, kỹ thuật và việc giảng dạy khác; cung cấp các phòng học cho âm nhạc và mỹ thuật; làm cho trường học dễ dàng tiếp cận cho học sinh khuyết tật; và cải thiện giao thông và an toàn xung quanh trường học.

      Nay cũng xin thông báo thêm rằng Sở Ghi Danh Cử Tri đã xác định rằng ngày cuối cùng để lập hồ sơ biện luận ủng hộ hoặc phản đối dự luật công khố phiếu này là Ngày 14 Tháng Ba, 2016 tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri, 1300-C South Grand Avenue, Santa Ana. Không có biện luận nào dài quá 300 từ. Không có nhiều hơn năm (5) chữ ký cho bất kỳ biện luận nào ủng hộ hoặc phản đối dự luật. Để có thêm thông tin về biện luận cho dự luật, “Sổ Tay cho việc Đệ Trình Biện Luật của Dự Luật” sẽ có sẵn tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri (714-567-7600) và trên trang mạng của sở ocvote.com.

      Đề ngày thứ 2 của Tháng Ba, 2016.

      Neal Kelley
      Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri
      Quận Orange

Nghị Quyết của Dự Luật Giới Hạn Nhiệm Kỳ cho Học Khu Thống Nhất Orange

  • Toàn Văn của Dự Luật
  • Phân Tích Khách Quan
  • Thông Báo Pháp Lý
    • Nay xin thông báo rằng một dự luật sẽ được đệ trình cho các cử tri của Học Khu Thống Nhất Orange trong cuộc Bầu Cử Tổng Thống Sơ Bộ được tổ chức vào Ngày 7 Tháng Sáu, 2016. Nếu được thông qua, dự luật được đề xuất này sẽ giới hạn số nhiệm kỳ của một thanh viên hội đồng quản trị có thể phục vụ trong hội đồng quản trị của học khu lên tới ba nhiệm kỳ.

      Nay cũng xin thông báo thêm rằng Sở Ghi Danh Cử Tri đã xác định rằng ngày cuối cùng để lập hồ sơ biện luận ủng hộ hoặc phản đối dự luật này là Ngày 21 Tháng Ba, 2016 tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri, 1300-C South Grand Avenue, Santa Ana. Không có biện luận nào dài quá 300 từ. Không có nhiều hơn năm (5) chữ ký cho bất kỳ biện luận nào ủng hộ hoặc phản đối dự luật. Để có thêm thông tin về biện luận cho dự luật, “Sổ Tay cho việc Đệ Trình Biện Luật của Dự Luật” sẽ có sẵn tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri (714-567-7600) và trên trang mạng của sở, ocvote.com.

      Đề ngày thứ 11 của Tháng Ba, 2016

      Neal Kelley

      Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri

      Quận Orange

Dự Luật Khởi Xướng cho Town Center của Dana Point

 

Dự Luật Khởi Xướng Cải Thiện Khu Đậu Xe Công Cộng và Town Center của Dana Point