Danh Sách Các Viên Chức Đắc Cử

Thông tin liên lạc đối với các Quan Chức Đắc Cử trên danh sách này được lấy từ những trang web của Các Quan Chức Đắc Cử. Sở Ghi Danh Cử Tri cung cấp thông tin này như là việc phục vụ cho cử tri của Quận Orange. Nguồn thông tin chính thức cho thông tin này là các nguồn pháp lý riêng lẻ.

Danh sách này được cập nhật sau một cuộc bầu cử được tổ chức cho những chức vụ này. Ngày bản sửa cuối cùng được ghi chú ở cuối của danh sách.

CÁC VIÊN CHỨC ĐẮC CỬ

CÁC VIÊN CHỨC ĐẮC CỬ

TỔNG THỐNG HOA KỲ (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
DONALD J. TRUMP (R) Elected Ngày 5-11-24
 The White House, Washington, DC 20500
PHÓ TỔNG THỐNG HOA KỲ (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
JD VANCE (R) Đắc Cử Ngày 5-11-24
 Eisenhower Executive Bldg., Washington, DC 20500
THƯỢNG NGHỊ SĨ HOA KỲ (NHIỆM KỲ SÁU NĂM)

ALEX PADILLA (D) Đắc Cử Ngày 8-11-22
 112 Hart Senate Office Bldg., Washington, DC 20510
 Local Office – 255 E. Temple St., Suite 1860
 Los Angeles, CA 90012 Ph. (310) 231-4494 (202) 224-3553

ADAM B. SCHIFF (D) Elected 11-05-2024
  B40B Dirksen Senate Office Bldg., Washington, DC 20510
  Local Office – TBD
  Ph. TBD (202) 224-3841

ĐẠI DIỆN TRONG QUỐC HỘI (NHIỆM KỲ HAI NĂM)

ĐỊA HẠT 38 – LINDA T. SANCHEZ (D) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24
  2309 Rayburn House Office Bldg., Washington, DC 20515
  Local Office – 12440 E. Imperial Hwy., Suite 140
  Norwalk, CA  90650 Ph. (562) 860-5050 (202) 225-6676
    
ĐỊA HẠT 40 – YOUNG KIM (R) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24
 2439 Rayburn House Office Bldg., Washington, DC 20515
  Local Office – 701 W. Kimberly Ave., Suite 245
  Placentia, CA 92870 Ph. (714) 984-2440 (202) 225-4111

ĐỊA HẠT 45 – DEREK TRAN (D) Đắc Cử Ngày 5-11-24
 1127 Longworth House Office Bldg., Washington, DC 20515
  Local Office – TBD
  Ph. TBD (202) 225-2415

ĐỊA HẠT 46 – LOU CORREA (D) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24
   2082 Rayburn House Office Bldg., Washington, DC 20515
   Local Office – 2323 N. Broadway, Suite 319
   Santa Ana, CA 92706 Ph. (714) 559-6190 (202) 225-2965

ĐỊA HẠT 47 – DAVE MIN (D) Đắc Cử Ngày 5-11-24
  1034 Longworth House Office Bldg., Washington, DC 20515
   Local Office – TBD
   IPh. TBD (202) 225-5611        

ĐỊA HẠT 49 – MIKE LEVIN (D) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24
   2352 Rayburn House Office Bldg., Washington, DC 20515
   Local Office – 33282 Golden Lantern, Suite 102
   Dana Point, CA  92629 Ph. (949) 281-2449 (202) 225-3906

GIỚI HẠN NHIỆM KỲ CỦA NHỮNG CHỨC VỤ TRONG TOÀN TIỂU BANG - HAI NHIỆM KỲ MỖI NHIỆM KỲ BỐN NĂM

( ) CHO BIẾT ĐÂY LÀ NĂM CUỐI CỦA NHIỆM KỲ MÀ VIÊN CHỨC NÀY CÓ THỂ GIỮ CHỨC VỤ ĐẾN THỜI ĐIỂM ĐÓ

THỐNG ĐỐC (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
GAVIN NEWSOM (D) Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2026)
       State Capitol, Sacramento, CA  95814
       Ph. (916) 445-2841
PHÓ THỐNG ĐỐC (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
ELENI KOUNALAKIS (D) Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2026)
       State Capitol, Room 1114, Sacramento, CA 95814
       Ph. (916) 445-8994
TỔNG THƯ KÝ TIỂU BANG (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
SHIRLEY N. WEBER (D) Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2030)  
       1500 11th St., Sacramento, CA 95814  
       Ph.(916) 653-7244
KIỂM SOÁT VIÊN CỦA TIỂU BANG (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
MALIA M. COHEN (D) Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2030)
       300 Capitol Mall, Suite 1850, Sacramento, CA 95814
       Ph. (916) 445-2636
ỦY VIÊN BẢO HIỂM CỦA TIỂU BANG (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
RICARDO LARA (D) Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2026) 
       300 Capitol Mall, Suite 1700, Sacramento, CA 95814    
       Ph. (916) 492-3500
THỦ QUỸ CỦA TIỂU BANG (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
FIONA MA (D) Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2026)
       915 Capitol Mall, Room 110, Sacramento, CA 95814
       Ph. (916) 653-2995
TỔNG CHƯỞNG LÝ CỦA TIỂU BANG (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
ROB BONTA (D) Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2030)
        1300 “I” Street, Sacramento, CA 95814 
        Ph. (916) 445-9555
HỘI ĐỒNG QUÂN BÌNH TIỂU BANG, ĐỊA HẠT 4 (NHIỆM KỲ BỐN NĂM))
MIKE SCHAEFER (D) Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2026)
        400 Capitol Mall, Suite 2580, Sacramento, CA  95814 
        Ph. (916) 323-9794
        16715 Von Karman Ave, Suite 150, Irvine, CA  92606 
        Ph. (949) 724-2578
TỔNG GIÁM ĐỐC CÔNG HUẤN CỦA TIỂU BANG (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
TONY K. THURMOND Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2026)
        1430 N St., Sacramento, CA 95814 
        Ph. (916) 319-0800

CÁC CHỨC VỤ CỦA TIỂU BANG

STATE SENATOR (FOUR YEAR TERM)

THƯỢNG NGHỊ SĨ TIỂU BANG (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
( ) CHO BIẾT ĐÂY LÀ NĂM CUỐI CÙNG CỦA NHIỆM KỲ MÀ VIÊN CHỨC ĐẮC CỬ NÀY CÓ THỂ GIỮ CHỨC VỤ ĐẾN THỜI ĐIỂM ĐÓ TRONG THƯỢNG VIỆN HOẶC HẠ VIỆN TIỂU BANG*

ĐỊA HẠT 30 – BOB ARCHULETA (D) Đắc Cử 11-8-22 (2030)
          Capitol Office – 1021 O St, Suite 6620, Sacramento, CA 95814
          Local Office – 12501 Imperial Highway, Suite 110
          Norwalk, CA  90650 Ph. (562) 406-1001 (916) 651-4030
ĐỊA HẠT 32 – KELLY SEYARTO (R) Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2032)
          Capitol Office – 1021 O St, Suite 7120, Sacramento, CA 95814
          Local Office – 25186 Hancock Ave., Suite 320
          Murrieta, CA  92562 Ph. (951) 894-3530 (916) 651-4032
ĐỊA HẠT 34 – THOMAS J. UMBERG (D) Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2030)
           Capitol Office – 1021 O St, Suite 6530, Sacramento, CA 95814
           Local Office – 1000 E Santa Ana Blvd., Suite 220B
           Santa Ana, CA 92701 Ph. (714) 558-3785 (916) 651-4034
ĐỊA HẠT 36 – VACANT
          Capitol Office – 1021 O St, Suite 7130, Sacramento, CA 95814
          Local Office – 12866 Main St., Suite 202
          Garden Grove, CA  92840 (714) 786-8800 (916) 651-4036
ĐỊA HẠT 37 – STEVEN “STEVE” CHOI (R) Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2032)
          Capitol Office – 1021 O St, Suite 7310, Sacramento, CA 95814
          Local Office – 2151 Michelson Dr., Suite 258
          Irvine, CA 92612 Ph. (949) 223-5472 (916) 651-4037
ĐỊA HẠT 38 – CATHERINE BLAKESPEAR (D) Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2034)
          Capitol Office – 1021 O St, Suite 7340, Sacramento, CA 95814
          Local Office – 24031 El Toro Rd., Suite 201A
          Laguna Hills, CA  92653 Ph. (949) 598-5850 (916) 651-4038

THÀNH VIÊN HẠ VIỆN (NHIỆM KỲ HAI NĂM)

GIỚI HẠN NHIỆM KỲ CỦA HẠ VIỆN – BA NHIỆM KỲ MỖI NHIỆM KỲ HAI NĂM
( ) CHO BIẾT ĐÂY LÀ NĂM CUỐI CÙNG CỦA NHIỆM KỲ MÀ VIÊN CHỨC ĐẮC CỬ NÀY CÓ THỂ GIỮ CHỨC VỤ ĐẾN THỜI ĐIỂM ĐÓ TRONG THƯỢNG VIỆN HOẶC HẠ VIỆN TIỂU BANG*

ĐỊA HẠT 59 – HILLIP CHEN (R) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2028)
          Capitol Office, 1021 O Street, Suite 4620  
          PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0059
          Local Office – 3 Pointe Dr., Suite 313
          Brea, CA  92821 Ph. (714) 529-5502 (916) 319-2059
ĐỊA HẠT 64 – BLANCA PACHECO (D) Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2034)
          Capitol Office, 1021 O Street, Suite 4510
          PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0064
          Local Office – 8255 Firestone Blvd., Suite 203
          Downey, CA  90241 Ph. (562) 861-5803 (916) 319-2064
ĐỊA HẠT 67 – SHARON QUIRK-SILVA (D) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2026)
          Capitol Office, 1021 O Street, Suite 4210  
          PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0067
          Local Office – 4 Centerpointe Dr., Suite 120
          La Palma, CA 90623 Ph. (714) 521-6713 (916) 319-2067
ĐỊA HẠT 68 – AVELINO VALENCIA (D) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2034)
           Capitol Office, 1021 O Street, Suite 4120  
           PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0068
           Local Office – 2400 E. Katella Ave, Suite 640
           Anaheim, CA  92806 Ph. (714) 939-8469 (916) 319-2068
ĐỊA HẠT 70 – TRI TA (R) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2034)
           Capitol Office, 1021 O Street, Suite 5540  
           PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0070
           Local Office – 14361 Beach Blvd, Suite 211
           Westminster, CA 92683 Ph. (714) 379-0970 (916) 319-2070
ĐỊA HẠT 71 – KATE SANCHEZ (R) Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2034)
           Capitol Office, 1021 O Street, Suite 4340 
           PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0071
           Local Office – 22342 Avenida Empresa, Suite 275
           Rancho Santa Margarita, CA 92688 Ph. (949) 459-7170 (916) 319-2071
ĐỊA HẠT 72 – DIANE DIXON (R) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2034)
           Capitol Office, 1021 O Street, Suite 5330 
           PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0072
           Local Office – 4100 MacArthur Blvd. Suite 340
           Huntington Beach, CA 92647 Ph. (949) 798-7221 (916) 319-2072
ĐỊA HẠT 73 – COTTIE PETRIE-NORRIS (D) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2030)
           Capitol Office, 1021 O Street, Suite 8120
           PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0073
           Local Office – 19712 MacArthur Blvd., Suite 150
           Irvine, CA 92612 Ph. (949) 251-0074 (916) 319-2073
ĐỊA HẠT 74 – LAURIE DAVIES (R) Tái Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2032)
           Capitol Office, 1021 O Street, Suite 4720 
           PO Box 942849, Sacramento, CA 94249-0074
           Local Office – 32332 Camino Capistrano, Suite 102A
           San Juan Capistrano, CA 92675 Ph. (949) 240-7300 (916) 319-2074

* Hiến Pháp California, Điều IV của phần Lập Pháp (Mục 2)(4): Trong cả cuộc đời một người có thể phục vụ không quá 12 năm trong Thượng Viện, Hạ Viện, hoặc cả hai, trong bất kỳ sự kết hợp của nhiệm kỳ nào. Phân đoạn này sẽ chỉ áp dụng cho những thành viên của Thượng Viện hoặc Hạ Viện mà lần đầu được đắc cử vào Viện Lập Pháp sau Tháng Sáu của năm 2012 và là người trước đây chưa từng phục vụ trong Thượng Viện hoặc Hạ Viện. Những thành viên của Thượng Viện hoặc Hạ Viện được đắc cử trước Tháng Sáu của năm 2012 chỉ có thể phục vụ số nhiệm kỳ được cho phép tại thời điểm của kỳ bầu cử cuối cùng trước Tháng Sáu năm 20122.

CÁC CHỨC VỤ CỦA QUẬN

HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT QUẬN ORANGE (NHIỆM KỲ BỐN NĂM))

400 W Civic Center Dr, Santa Ana, CA 92701
GIỚI HẠN NHIỆM KỲ CỦA HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT – HAI NHIỆM KỲ MỖI NHIỆM KỲ BỐN NĂM
( ) CHO BIẾT ĐÂY LÀ NĂM CUỐI CÙNG CỦA NHIỆM KỲ MÀ VIÊN CHỨC ĐẮC CỬ NÀY CÓ THỂ GIỮ CHỨC VỤ ĐẾN THỜI ĐIỂM ĐÓ

        ĐỊA HẠT 1 – JANET NGUYEN Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2032)
        ĐỊA HẠT 2 – VICENTE SARMIENTO Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2030) 
        ĐỊA HẠT 3 – DONALD P. WAGNER Tái Đắc Cử Ngày 5-03-24 (2028)
        ĐỊA HẠT 4 – DOUG CHAFFEE Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2026)
        ĐỊA HẠT 5 – KATRINA FOLEY Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2030)
CÁC CHỨC VỤ KHÁC TRONG QUẬN (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)
        THẨM ĐỊNH VIÊN – CLAUDE PARRISH Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22
        THANH TRA VIÊN-KIỂM SOÁT VIÊN – ANDREW HAMILTON Đắc Cử Ngày 7-06-22
        CHÁNH LỤC SỰ-LƯU KÝ VIÊN QUẬN – HUGH NGUYEN Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22
        CHÁNH CÔNG TỐ QUẬN-QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH CÔNG – TODD SPITZER Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22
        CẢNH SÁT TRƯỞNG CỦA QUẬN-ĐIỀU TRA PHÁP Y – DON BARNES Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22
        GIÁM ĐỐC HỌC KHUS – AL MIJARES Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22
        THỦ QUỸ-QUẢN LÝ THU THUẾ – SHARI L. FREIDENRICH Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22

Revised 1/25                                                                                                                                                  Registrar of Voters 

400 W Civic Center Dr, Santa Ana, CA 92701 GIỚI HẠN NHIỆM KỲ CỦA HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT – HAI NHIỆM KỲ MỖI NHIỆM KỲ BỐN NĂM ( ) CHO BIẾT ĐÂY LÀ NĂM CUỐI CÙNG CỦA NHIỆM KỲ MÀ VIÊN CHỨC ĐẮC CỬ NÀY CÓ THỂ GIỮ CHỨC VỤ ĐẾN THỜI ĐIỂM ĐÓ         ĐỊA HẠT 1 – JANET NGUYEN Đắc Cử Ngày 5-11-24 (2032)         ĐỊA HẠT 2 – VICENTE SARMIENTO Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2030)          ĐỊA HẠT 3 – DONALD P. WAGNER Tái Đắc Cử Ngày 5-03-24 (2028)         ĐỊA HẠT 4 – DOUG CHAFFEE Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2026)         ĐỊA HẠT 5 – KATRINA FOLEY Tái Đắc Cử Ngày 8-11-22 (2030) CÁC CHỨC VỤ KHÁC TRONG QUẬN (NHIỆM KỲ BỐN NĂM)         THẨM ĐỊNH VIÊN– CLAUDE PARRISH Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22         THANH TRA VIÊN-KIỂM SOÁT VIÊN – ANDREW HAMILTON Đắc Cử Ngày 7-06-22         CHÁNH LỤC SỰ-LƯU KÝ VIÊN QUẬN – HUGH NGUYEN Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22         CHÁNH CÔNG TỐ QUẬN-QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH CÔNG – TODD SPITZER Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22         CẢNH SÁT TRƯỞNG CỦA QUẬN-ĐIỀU TRA PHÁP Y – DON BARNES Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22         GIÁM ĐỐC HỌC KHU – AL MIJARES Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22         THỦ QUỸ-QUẢN LÝ THU THUẾ – SHARI L. FREIDENRICH Tái Đắc Cử Ngày 7-06-22 Được Cập Nhật 1/25                                                                                                                                                  Sở Ghi Danh của Cử Tri