Cuộc vận động "Bầu Chọn Của Quý Vị, Được Đếm Trước" của Sở Ghi Danh Cử tri Quận Orange khuyến khích cử tri gửi trả phiếu bầu sớm—bất kể quý vị chọn phương thức bỏ phiếu nào—vì những phiếu bầu được gửi trả sớm sẽ có trong những kết quả đầu tiên được công bố vào Đêm Bầu Cử, và giúp mọi người nhận được kết quả nhanh hơn.

Vì sao điều này quan trọng:

• Tăng Tốc Kết Quả: Kết quả có nhanh hơn đến từ các phiếu bầu bỏ sớm. Bằng việc bỏ phiếu sớm, quý vị đang góp phần giúp Sở Ghi Danh Cử tri Quận Orange xử lý phiếu bầu sớm hơn, mọi người cũng nhận được các kết quả bầu cử sớm hơn. 

  

• Tránh Phải Xếp Hàng: Bỏ phiếu sớm có nghĩa là quý vị có thể tránh bị vội vã. Các Trung Tâm Bầu Cử và thùng đựng phiếu bầu đã mở hàng tuần trước Ngày Bầu cử, nên quý vị có thể bỏ phiếu theo giờ giấc riêng, trước lúc xuất hiện đám đông đi bỏ phiếu vào phút chót Truy cập địa điểm bỏ phiếu và thùng đựng phiếu bầu ocvote.gov/voting. 

• Phiếu Bầu của Quý Vị được Tính trong Các Kết Quả của Đêm Bầu Cử: Phiếu bầu của quý vị đến càng sớm bao nhiêu thì nó sẽ được xử lý càng sớm chừng đó. Sở Ghi Danh Cử Tri bắt đầu xử lý các phiếu Bầu-Qua-Thư nhiều tuần trước Ngày Bầu Cử. Các phiếu bầu gửi trả về sớm sẽ được kiểm tra, xử lý và sẵn sàng để được tính vào những kết quả đầu tiên được công bố sau khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa vào lúc 8 giờ tối Đêm Bầu Cử.

  

Thùng Đựng Phiếu  

• Các thùng đựng phiếu bầu mở từ ngày 5 tháng Mười và có thể sử dụng 24 giờ mỗi ngày, nên quý vị có thể gửi trả phiếu của quý vị bất cứ khi nào thuận tiện. Mỗi thùng đựng phiếu bầu sẽ được nhân viên bầu cử đã qua đào tạo quản lý với các biện pháp an ninh, vì vậy quý vị có thể yên tâm rằng phiếu bầu của quý vị sẽ đến nơi an toàn, và việc bỏ phiếu sớm bảo đảm phiếu bầu sẽ đến trung tâm xử lý tập trung và sẵn sàng để xử lý. Để tìm một thùng đựng phiếu bầu gần nhất, truy cập ocvote.gov/dropbox.

Các Trung Tâm Bầu Cử 

• Các Trung Tâm Bầu Cử có đầy đủ dịch vụ bỏ phiếu, bao gồm việc ghi danh cùng ngày, yêu cầu phiếu bầu mới và thiết bị bỏ phiếu dễ sử dụng. Nếu đến trước Ngày Bầu Cử quý vị sẽ đi qua rất nhanh và gần như không phải chờ đợi, và quý vị có thể kiểm tra thời gian chờ hiện tại theo liên kết dưới đây trước khi đi. Để tìm một Trung Tâm Bầu Cử gần nhất, truy cập ocvote.gov/votecenter.

Gửi Thư

• Mỗi cử tri đã ghi danh ở California đều nhận được lá phiếu bỏ bầu-qua-thư, vì vậy quý vị có thể bầu chọn tại nhà, theo thời gian của riêng quý vị, mà không phải đi đến điểm bỏ phiếu. Khi quý vị gửi trả lại lá phiếu, quý vị có thể theo dõi từng bước trên đường đi để xác định nó đã được nhận và được đếm. Để theo dõi phiếu bầu của quý vị, truy cập ocvote.gov/track.

Chưa Ghi Danh?

• Quý vị có thể ghi danh để bỏ phiếu trực tuyến bất cứ lúc nào, kể cả vào đúng Ngày Bầu Cử. Nhưng hãy ghi danh ngay lúc này, trước Ngày Bầu Cử, cho phép đơn ghi danh của quý vị có đủ thời gian để được xử lý hoàn tất, sẽ giúp việc ghé đến Trung Tâm Bầu Cử của quý vị diễn ra một cách suôn sẻ. Để ghi danh bỏ phiếu, truy cập ocvote.gov/register.

Kiểm Tra Phiếu Bầu Của Quý Vị

• Bất kể quý vị bỏ phiếu bằng cách nào, quý vị vẫn có thể theo dõi lá phiếu của mình từ lúc được gửi đi đến lúc được đếm. Hãy ghi tên để chủ động nhận cập nhật qua tin nhắn hoặc email như vậy quý vị sẽ luôn biết lá phiếu của mình đang ở đâu, tất cả đều thông qua OC Ballot Express. Để theo dõi phiếu bầu của quý vị, truy cập ocvote.gov/track. 
   

  

Quận Orange Xử Lý Phiếu Bầu Nhanh Như Thế Nào?

• Quận Orange đang tiến nhanh.
  
  Trong các cuộc bầu cử gần đây, hơn 90% phiếu bầu nhận được trước ngày bầu cử đã được tính vào các kết quả công bố trong Đêm Bầu Cử. Chúng tôi có thể xử lý phiếu bầu của quý vị nhanh chóng, và chúng tôi chỉ có thể bắt đầu khi phiếu bầu đến tay chúng tôi, nên hãy gửi đến cho chúng tôi sớm. Để tìm hiểu thêm, truy cập ocvote.gov/data.

  

Vòng Đời của một Phiếu Bầu