州政府員工選務服務計劃

我們誠摯邀請你加入在選舉日服務社區的選務義工行列。由州政府員工擔任選務義工,是向橙縣公民展示市政府重視美國選舉過程的方式。

通常每次選舉選務處需設立及管理約一千多處投票所,而這項任務有賴許多熱心公民的投入。他們接受訓練以便在投票所服務,協助管理選舉日許多複雜的事務。

除了一些選舉日運作程序改變之外,現在本縣電子投票系統並增添了選民書面驗證系統。這項新設備使市府員工的專業技術更顯重要。 自願參加選舉日服務的市府員工將會獲得投票所運作及本縣投票設備的相關訓練。

這項服務計劃開放給所有市府員工參加。若你具備雙語能力(中文、韓文、西班牙文、或越南文),我們更需要你的參與。

你的參與將能協助我們達成以下目標:

• 為選舉日提供訓練有素的投票所工作人員
• 增加雙語選務人員
• 儲備可靠的投票所員工團隊
• 支援橙縣電子投票系統

相信你能瞭解,辦理選舉需要許多協調工作。當你報名參加時,你就成為這複雜過程中的重要元素。成功選舉有賴你的服務,所以我們需要你承諾投入。

在你報名之前,請確定你能從早上六點服務至晚上九點。我們雖然無法保證,但我們會讓義工盡可能在自家附近服務。通常我們多半能配合義工對服務地點的需求。緊急情況無可避免,但在選舉前十五天內取消須有正當理由。

參加資格

• 必須能讀寫英文
• 選舉當天能從早上六點服務至晚上九點
• 必須是加州登記選民
• 必須完成受訓

報酬

除了你正常一天八小時的薪資,你還會收到:
• $20元: 完成規定受訓
• $75元: 擔任投票所職員
• $100元: 擔任投票所督察員,另加領取物品$10元。
• $100元加申報哩程: 擔任協調員或後備隊

職責

• 設立管理分配之投票所
• 指示選民簽到並確認簽名
• 協助選民操作電子投票系統
• 回答有關投票程序的問題
• 投票結束後關閉投票所

服務時間

• 投票站從早上七點開放至晚上八點
• 選務人員必須於早上六點抵達投票所
• 任務通常於晚上九點結束

如何申請

1. 網上報名 http://www.ocvote.com/volunteer/state_app.htm
2. 我們會自動將你的申請表轉寄給你上司。
3. 你的上司決定是否批准你參加某項選舉的選務服務。
4. 如獲批准,我們會分派你任務或至某一投票所。
5. 如果你的上司不予批准,你會收到電子郵件通知。