OCVOTE.COM
TRANG NHÀ | FAQ | LIÊN LẠC | TÌM HIỂU VỀ CHÚNG TÔI |
Volunteer Vote Election Information Results Districts and Officials Ocean Background
Chinese
Korean
Spanish
Vietnamese

Công Dân Sống Thường Xuyên Ngoài Hoa Kỳ

(Cử Tri Liên Bang)

Công dân hiện đang sống thường xuyên ở hải ngoại chỉ có thể bầu trong các cuộc bầu cử cấp liên bang mà thôi (Tổng Thống, Phó Tổng Thống, Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ hay Dân Biểu Quốc Hội Liên Bang).

Muốn được bầu bằng phiếu bầu-bằng-thư liên bang, người công dân Hoa Kỳ hợp lệ phải điền một cách cẩn thận và chính xác Mẫu Đơn Bưu Thiếp (FPCA) hay gửi thư xin tới Sở Ghi Danh Cử Tri của quận nơi có địa chỉ cư trú sau cùng nơi người đó từng tọa lạc.

Mẫu FPCA đều có sẵn tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri hay với Sĩ Quan Phụ Tá Bầu Cử của bất cứ căn cứ quân sự nào. Mẫu đó cũng có sẵn tại bất cứ văn phòng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ nào.

Nếu địa chỉ sau cùng ở Hoa Kỳ của quý vị nằm trong Quận Orange, đơn xin phiếu bầu-bằng-thư phải được văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri nhận được ít nhất 7 ngày trước cuộc bầu cử.

Gửi mẫu đã điền đầy đủ về:

Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange
P.O. Box 11298
Santa Ana, CA 92711
(714) 567-7600
Hay FAX mẫu đó về số: (714) 567-7556

 
SOKA University Polling Place
Trường Đại Học SOKA năm 2003; Cử tri sắp hàng để ký vào sổ danh bạ và bỏ phiếu.
Chỗ Đậu Xe Dành Riêng; Sở Ghi Danh Cử Tri có thể dành riêng chỗ đậu xe tại một số khu bầu cử. Xin để ý những tấm bảng này.
Thư từ gửi đi; Vào mùa bầu cử, văn phòng chúng tôi gửi đi một số lượng lớn thư từ cho cử tri.
Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange | 1300 Building C | South Grand Avenue | Santa Ana CA 92705 | 714.567.7600