Trong mục đích bầu cử, một tân công dân là bất cứ người công dân nào hội đủ mọi điều kiện của một cử tri và đã thiết lập địa chỉ cư trú trong tiểu bang California, ngoại trừ trường hợp người đó trở thành công dân Hoa Kỳ (đã hoàn tất lễ tuyên thệ) sau ngày thứ 15 trước một cuộc bầu cử nhưng vào hay trước ngày thứ 7 của cuộc bầu cử đó.

Để được tham gia bầu cử theo thủ tục của tân công dân, quý vị phải đến bầu tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri. Quý vị sẽ được yêu cầu xuất trình bằng chứng về tình trạng công dân và minh xác rằng quý vị là một cư dân của California. Rồi quý vị sẽ ghi danh cho những cuộc bầu cử tương lai và sẽ được cấp phát lá phiếu cho cuộc bầu cử đang tiến hành.

Để được tham gia bầu cử theo các dự liệu nói trên cho cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Tổng Thống ngày 5 Tháng 2, 2008, quý vị phải hoàn tất lễ tuyên thệ giữa khoảng từ ngày___tháng _____, năm 20___ và ngày___tháng _____, năm 20___ , và phải đến Văn Phòng Sở Ghi Danh Cử Tri để ghi danh và bầu cử.

BẤT CỨ NGƯỜI NÀO TRỞ THÀNH CÔNG DÂN VÀO HAY TRƯỚC THỜI HẠN 15-NGÀY ĐÓNG SỔ GHI DANH (tức ngày___tháng _____, năm 20___) ĐỀU PHẢI THEO THỦ TỤC THÔNG THƯỜNG KHI GHI DANH BẦU CỬ.