CỬ TRI KHÔNG THUỘC ĐẢNG
(Cử tri không muốn ghi tên chính đảng)  

NHỮNG CÂU HỎI THÔNG THƯỜNG (FAQs) 

Sau đây là những câu hỏi thông thường về những Cử Tri Không Thuộc Đảng:

Nếu tôi là một cử tri Không Thuộc Đảng, có phải tôi được xem như một cử tri ghi danh không?

Có, quý vị là một cử tri ghi danh nhưng không ghi tên với một chính đảng đủ điều kiện nào.

Một cử tri Không Thuộc Đảng là gì? Tôi là một cử tri thuộc Đảng Độc Lập.

Một cử tri Không Thuộc Đảng là cử tri không ghi danh với một trong những chính đảng đủ điều kiện sau đây– Dân Chủ, Cộng Hòa, Người Mỹ Độc Lập, Xanh, Tự Do, và Hòa Bình và Tự Do. “Đảng Độc Lập” là không phải một chính đảng đủ điều kiện.

Là một cử tri Không Thuộc Đảng, tại sao tôi nhận bưu thiệp?

Là một cử tri Không Thuộc Đảng, quý vị nhận được một bưu thiệp giải thích rằng quý vị có sự chọn lựa để bỏ phiếu cho những ứng cử viên của những chính đảng đủ điều nếu họ đã thông báo Tổng Thư Ký Tiểu Bang rằng họ cho phép những cử tri không thuộc đảng làm như vậy.

Tại sao chỉ có hai chính đảng ghi trên bưu thiệp và không có những chính đảng đủ điều kiện khác, bao gồm Đảng Người Mỹ Độc Lập, Xanh, Tự Do, và Hòa Bình và Tự Do?

Chỉ có Đảng Dân Chủ và Đảng Cộng Hòa thông báo Tổng Thư Ký Tiểu Bang rằng họ cho phép những cử tri không ghi tên chính đảng (Không Thuộc Đảng) để bỏ phiếu cho những ứng cử viên của đảng họ.

Tại sao những chính đảng khác không cho phép cử tri không thuộc đảng bỏ phiếu cho ứng cử viên của họ?

Đây là một quyết định của mỗi chính đảng, không phải của Sở Ghi Danh Cử Tri. Xin liên lạc những chính đảng cho biết thêm chi tiết.

Nếu tôi không xin một lá phiếu thuộc Đảng Dân Chủ hoặc Đảng Cồng Hòa, tôi sẽ được phép đi bầu không?

Có, quý vị sẽ được phép đi bầu. Những cử tri Không Thuộc Đảng không muốn xin một trong những lá phiếu đó sẽ được cho một lá phiếu không thuộc đảng, bao gồm chỉ những tên của ứng cử viên cho những chức vụ và dự luật không thuộc đảng để được bầu.

Nếu tôi xin một lá phiếu thuộc Đảng Dân Chủ, Đảng Cộng Hòa hoặc Đảng Người Mỹ Độc Lập, có phải tôi bây giờ được ghi danh với đảng đó không?

Không, quý vị sẽ vẫn còn ghi danh là một cử tri Không Thuộc Đảng. Quý vị sẽ chỉ được cho một lá phiếu thuộc Đảng Dân Chủ, Đảng Cộng Hòa hoặc Người Mỹ Độc Lập cho Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Khắp Tiểu Bang 2008, nếu được yêu cầu.

Tôi có thể ghi danh lại trước Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Trực Tiếp Khắp Tiểu Bang 2010?

Có, quý vị có thể ghi danh lại cho đến ngày 24 Tháng Năm, 2010 cho Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Trực Tiếp Khắp Tiểu Bang 2010. Quý vị có thể tìm đơn xin ghi danh cử tri trên mạng tại www.ocvote.com. Quý vị cũng có thể liên lạc Văn Phòng của Sở Ghi Danh Cử Tri tại 714-567-7600 để được mẫu đơn gửi đến quý vị. Mẫu đơn ghi danh cũng có thể kiếm được tại những địa điểm công cộng, bao gồm các thư viện và tòa thị chánh.