OCVOTE.COM
TRANG NHÀ | FAQ | LIÊN LẠC | TÌM HIỂU VỀ CHÚNG TÔI |
Volunteer Vote Election Information Results Districts and Officials Ocean Background
Chinese
Korean
Spanish
Vietnamese

Thông Tin Bầu Cử
Bấm vào đây để xem trong PDF

Nay xin thông tri rằng một Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Đặc Biệt sẽ được tổ chức trong Quận Orange cho chức vụ Dân Biểu Hạ Viện, Địa Hạt 72, trong ngày 17 Tháng Mười Một, 2009.

Những giấy tờ bổ nhiệm có thể lấy được tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange bắt đầu ngày 21 Tháng Chín, 2009, và phải được đệ nạp đến văn phòng đó trong ngay thời hạn là ngày 5 Tháng Mười, 2009, 5:00 giờ chiều.

Nay cũng xin thông tri thêm rằng các phòng phiếu cho cuộc bầu cử nói trên sẽ mở cửa từ 7:00 giờ sáng đến 8:00 giờ chiều. Tất cả các phiếu bầu trong cuộc bầu cử nói trên sẽ được tập trung để kiểm tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange, 1300-C South Grand Avenue, Santa Ana, California.

Nay cũng xin thông tri thêm rằng thủ tục điều hành phiếu bầu-bằng-thư sẽ bắt đầu vào ngày 19 Tháng Mười, 2009 và sẽ tiếp tục từ Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 8:00 giờ sáng đến 5:00 giờ chiều cho đến khi cuộc bầu cử được chính thức chứng nhận vào đúng hay vào khoảng ngày 20 Tháng Mười Một, 2009. Việc điều hành phiếu bầu-bằng-thư được xúc tiến công khai tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange, 1300-C South Grand Avenue, Santa Ana, California.

Nay cũng xin thông tri thêm rằng cuộc kiểm phiếu bằng tay cho một số khu bầu cử sẽ bắt đầu vào ngày 18 Tháng Mười Một, 2009, tại văn phòng Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange , 1300-C South Grand Avenue, Santa Ana, California.

Nay cũng xin thông tri thêm rằng bản chứng nhận của cuộc kiểm phiếu bầu chính thức sẽ gồm có một bản báo cáo về những kết quả của cuộc kiểm phiếu bằng tay 1 phần trăm .

Ngày 22 Tháng Chín, 2009.

Neal Kelley
Giám Đốc Sở Ghi Danh Cử Tri
Quận Orange

SOKA University Polling Place
Trường Đại Học SOKA năm 2003; Cử tri sắp hàng để ký vào sổ danh bạ và bỏ phiếu.
Chỗ Đậu Xe Dành Riêng; Sở Ghi Danh Cử Tri có thể dành riêng chỗ đậu xe tại một số khu bầu cử. Xin để ý những tấm bảng này.
Thư từ gửi đi; Vào mùa bầu cử, văn phòng chúng tôi gửi đi một số lượng lớn thư từ cho cử tri.
Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Orange | 1300 Building C | South Grand Avenue | Santa Ana CA 92705 | 714.567.7600